Realizowany przez naszą szkołę projekt Erasmus+ pt. BookPals@eu ma w swoich założeniach organizowanie szkoleń dla nauczycieli. W związku z tym w dniach 24.05-29.05.2017r. p. Małgorzata Frydrych oraz p. Olga Wróblewska uczestniczyły w serii spotkań, warsztatów i wykładów zorganizowanych przez uczestniczącą w projekcie szkołę w Lefkarze na Cyprze.

W pierwszym dniu wizyty, po zakończonym spacerze po szkole, zapoznano nas z systemem edukacji na Cyprze oraz ze zmianami w nauczaniu literatury w cypryjskich szkołach. Pierwsza z prezentacji została przygotowana i przedstawiona przez Marię Fournari, a druga przez profesor Afroditi Athanasopoulou z Uniwersytetu Cypryjskiego w Nikozji. Kolejna część spotkania została poprowadzona przez Sotirię Papamargariti i Alexandrosa Bazoukisa, a dotyczyła motywu Odyseusza w literaturze europejskiej.

W następnym dniu mieliśmy przyjemność spotkać się z poetą Vakisem Loizidesem oraz pisarzem Emiliosem Solomou. Autorzy opowiadali o swojej twórczości oraz dyskutowali z uczestnikami na temat literatury, nauczania literatury, tożsamości kulturowej oraz nauczania kreatywnego pisania podczas lekcji języka ojczystego. W kolejnym dniu uczestniczyliśmy w seminarium zorganizowanym na Uniwersytecie Cypryjskim w Nikozji. Wysłuchaliśmy wykładu profesor Fragiski Ampatzopoluou z Uniwersytetu Arystotelesa w Salonikach, który dotyczył powieści o formowaniu ( tzw. Bildungsroman ). Ponadto Sotiria Papamargariti i Alexandros Bazoukis omawiali zagadnienia związane z nauczaniem literatury w szkole. Uczestnicy seminarium obejrzeli film pt. "The Only Journey of his Life" w reżyserii Lakisa Papastathisa na podstawie opowiadania greckiego pisarza Georga Vizyinosa. Po seansie odbyło się spotkanie z reżyserem filmu, a następnie obiad z udziałem profesor Fragiski Ampatzopoluou oraz Lakisa Papastathisa .

W jednym z kolejnych dni uczestniczyliśmy w warsztatach prowadzonych przez Tasosa Kaplanisa z Uniwersytetu Arystotelesa w Salonikach na temat wykorzystywaniu nowych technologii informacyjnych i komunikacyjnych w nauczaniu literatury.

Nasi cypryjscy gospodarze dołożyli wszelkich starań, aby nasze warsztaty, seminaria i szkolenia były inspirujące i ciekawe. Pokazali nam również ciekawe miejsca na Cyprze: Lefkarę, Larnakę, Limasssol, Kourio, Kolossi oraz Nikozję.

18622104_10155397724797996_8681264437746451653_n.jpg18622272_10155397724962996_788452732908848262_n.jpg18740193_10155404356442996_8867209263361423868_n.jpg18766135_10155411103472996_8168248665381618123_n.jpg18740581_1896433247271158_6242222014491174643_n.jpg18767371_268293396970745_4162821084132844608_n.jpg18835829_268291483637603_8374440907775263301_n.jpg